유네스코 세계유산센터 '완성도 검사' 통과…내년에 등재 여부 결정

525년, 법흥왕의 동생 사부지갈문왕(徙夫知葛文王)은 누이와 함께 이곳을 찾아 '서석곡(書石谷)'으로 지칭 오른쪽의 글(원명, 原銘)을 새겼다. 14년 후 539년 사부지갈문왕의 아내인 지몰시혜비(只沒尸兮妃)와 아들(훗날의 진흥왕)이 갈문왕의 자취를 찾아와 왼쪽의 글(추명, 追銘)을 남겼다.

이밖에도 귀족과 승려, 화랑들이 이곳을 찾아 남긴 명문과 그림들이 확인된다.

(사진; 울산암각화박물관)

한반도 선사 문화 사회의 한 "입증"으로 꼽히는 압권의 울산 반구천 일원의 암각화가 유네스코 세계유산 등재를 위한 본격적인 심사 절차에 돌입한다.

문화재청은 올해 1월 제출한 '반구천의 암각화'(Petroglyphs along the Bangucheon Stream)의 세계유산 등재 신청서가 세계유산센터의 완성도 검사를 통과했다고 5일 밝혔다.

완성도 검사는 신청서가 형식 요건을 만족했는지 살펴보는 과정이다.

세계유산의 등재 결정, 보존 상태 점검 등 세계유산 관련 업무를 수행하는 사무국인 세계유산센터가 맡아 진행하는데, 이 검사를 통과하면 본격적인 등재 심사 절차가 이뤄진다.

X

국보 '울주 대곡리 반구대 암각화' 세부 모습 [문화재청 국가문화유산포털 제공. 재판매 및 DB 금지]

암각화가 새겨진 중심 바위면과 주변 바위면은 높이 약 4m, 너비 약 10m의 크기이며 조사 결과 300여 개의 그림이 발견되었다. 제작 연대에 대해서는 여러 견해가 있으나 신석기시대로 보는 것이 일반적이다.

바다동물과 육지동물, 사냥 그림 등은 선사시대의 생활 모습을 고스란히 담고 있는 매우 중요한 자료로, 해양 어로 활동 혹은 사냥에 쓰이는 활, 작살, 배 등 도구 그림도 새겨져 있다.

특히 배와 작살, 부구(浮具), 그물을 이용하여 고래를 사냥하는 매우 사실적인 포경 장면이 있다. 현재 발견된 가장 오래된 고래잡이 유적으로, 암각화에 묘사된 고래는 50마리 이상, 북방긴수염고래, 혹등고래, 귀신고래 등 최소 7종이 확인된다.

이에 따라 '반구천의 암각화'는 이달부터 심사 과정을 거치게 된다.

완성도 검사를 통과한 등재 신청서는 그해 3월부터 다음 해 상반기까지 자문기구인 국제기념물유적협의회(이코모스·ICOMOS)의 서류심사, 현장실사, 종합 토론 심사 등을 받는다.

최종 등재 여부는 2025년 7월경에 열리는 제47차 세계유산위원회에서 결정될 예정이다.

문화재청 관계자는 "세계유산 등재를 위해 지방자치단체, 관계부처 등과 함께 협력하며 심사 과정에 최선을 다할 것"이라고 밝혔다.

천전리 암각화.

반구대와는 약 1.4㎞ 떨어져 있으며, 반구천 하류의 대곡리 암각화와는 약 2.3㎞ 거리를 두고 위치한다. (사진; 울산암각화박물관)

왼편에 신석기시대에 새긴 것으로 추정되는 동물 그림과 사람이 활을 들고 사슴을 사냥하는 그림 등이 새겨져 있으며, 위쪽에는 청동기시대에 새긴 것으로 추정되는 마름모, 원형 등의 추상적인 문양이 배치되어 있다. 또한 바위면에 신라시대에 금속 도구를 이용해 그린 인물, 배, 용, 행렬 장면과 같은 세선각(細線刻) 그림도 새겨져 있다.

세계유산 등재에 도전하는 '반구천의 암각화'는 현재 국보로 지정된 '울주 천전리 명문과 암각화'(과거 '울주 천전리 각석')와 '울주 대곡리 반구대 암각화'를 포함한 유산이다.

1970년대 초 발견된 천전리 명문과 암각화는 각종 도형과 글, 그림이 새겨진 암석이다.

신라 법흥왕(재위 514∼540) 시기에 새겨진 것으로 추정되는 글자가 남아있어 6세기 무렵 신라 사회를 연구하는 데 있어 중요한 자료로 평가받는다.

대곡리 암각화 탁본.

북태평양 연안의 독특한 해양어로 문화를 대표하는 인류의 문화유산으로 평가되어 2010년 1월 유네스코 세계유산 잠정목록에 등재되었고, 2021년 2월에는 세계유산 우선등재목록에 선정되었다. 이후 2023년 4월에는 세계유산 등재신청 후보로 선정되었다.

대곡리 암각화는 'ㄱ'자 모양으로 꺾인 절벽 암반에 새긴 바위그림으로 잘 알려져 있다.

높이 약 4ｍ, 너비 10ｍ 크기의 바위 면에 선과 점을 이용해 다양한 동물과 사냥 장면을 생동감 있게 표현하고 있어 선사시대 사람들의 생활을 엿볼 수 있는 최고 걸작으로 여겨진다.

특히 작살 맞은 고래, 새끼를 배거나 데리고 다니는 고래 등 고래와 고래잡이 과정의 주요 단계를 새긴 부분은 세계적으로도 비슷한 사례를 찾기 어려워 문화·역사적 가치가 크다.

X

반구천 일원 모습 [문화재청 제공. 재판매 및 DB 금지]

필자 류임현의 연구 용어 해설:

1. car; 현재 에스빠뇰어로는 돛대의 제일 두꺼운 아래 끝.

2. 꼬체; 현재 한반도 전래로는, 동사형 '꽂다' 연계어로 명사용례의 경우 휘ㄹ는 것도 가능한 꼬챙이 정도로 쓰인다.

에스빠뇰어 전래로는 coche 휠을 갖는 그야말로 현대 용어 car의 의미로 쓰이고 있다.

까(카), 챠, 채, 등의 각 변용 전래.

또, 선사시대 초기 병용 의미로는 (꼬챙이 등으로 꿰어 주로 통째로 구워 먹는) 돼지 등으로 전래되는데, 더러운, 불결한, (돼지우리) 등의 뉘앙스를 그대로 갖는다.

유사 갈래 용어로는 현재 수채(체) 등이 있다.

도구와 대상이 같이 혼용되며 전래된 것으로 추정한다.

참고로, 현재 에스빠뇰어로 "우리"는 1). 노소트로스(nosotros), 즉, 노소(뇰) + 들어오소, 트소, 트(뜨)르와 (3), 등이 결합된 것으로 추정되는 1인칭 복수형 외,

2). 새장, 우리는 가둘라와 가까운 가욜라(gayola), 현재 교도소 및, 포도밭감시 원두말 등으로도 공용된다.

3). 동물과 새 등의 우리는 하울라(jaula).

에스빠뇰어로 하(ja)는 비웃음이 담긴 용어로, 대체로 하마스(jamás) 결코, 지금까지 한번도, 등 부정어로 전래되어 쓰이고 있는 것으로, 하몬(jamón) 햄, 돼지 뒷다리 고기 등으로 전래되고 있다.

강하게 쯔 발음이 더해지면 잣, 잡, 등으로 발음될 수 있고, 강력한 부정의 mas와 같이 자마스, 자바스, 자몬, 잡은, 등으로 전개되는 원형을 추정 가능하다.

(바다 하, 해, 골, 등 전개 초기의 갈래는, 빠뜨리아 등과 같이 각 양가적 추정이 가능하다. 반구천 암각화는 북태평양 연안 해양어로에 관한 글로벌 중요문화유산이라는 사실을 강조기재해두며 관련 연구의 글들은 다른 기회로 미룬다.)

3. 가축의 우리, 사육장 및, 물고기의 양식장은 꼬랄(corral).

나트와는 구분되는 것으로 구분하고 있으나, 마ㅇ, 꼬아ㄹ, 꼴, 넽, 등의 초기 전개어.

꼬라, 괴, 꿰 등 연계어.

4. 빠뜨리아(patria)는 여성형 명사로, 탄생지, 태어난 나라, 고향, 조국등을 의미.

참고로, 프랑스어로는 빠뜨리스(patrice) 즉, 남성형 명사화 되어 (콘스탄티누스 황제가 정체성을 인정 명명한,) 로마 황제에 대한 "귀족" 이라는 뜻으로 전래된다.

몇 참고 가능한 용어를 추가로 기재해 두자면 아래와 같고, "호모 까락떼루스"의 많은 어원들이 전래 혹은 거의 유사하게 쓰이고 있다.

1. 로ㅎ까(roca); 돌, 돌결, 바위 암석,

2. 알따(altar); 돌제단, 아궁이 밑 돌, 종교행사나 제례를 위한 돌이나 낮은 언덕등.

3. 삐에드라(piedra); 돌, 라이터돌, 풍차 맷돌. (현재 '비이드라'쯤부터 좀 더 관련 스펙트럼을 갖는 용어.)

4. 라스뜨레(lastre) (배 밑바닥이나 기구에 놓는) 돌, 모래, 물 혹은 무게가 나가는 다른 물건. 저울질을 위한 도구 개발과 직접 연계 있는 용어로도 추정. 나(라ㅎ)뚠다는 의미의 라스, 뜨라스, 재다 등과도 직접 연계어.

분별력, 판단력으로 전래.

5. 꼬브레(cobre); 동(銅), 구리, 동제품. (금관악기)

6. 에스떼(este) 동쪽. 이스트. cf) IS

7. 오리엔떼(oriente) 동(東), 동쪽, 동방. 근동 제국.

8. 루가(lugar) 도시, 지방, 읍면, 장소, (소읍)

9. 블로께(bloque) 자동차등의 실린더 블록. 다세대 주택의 동(棟), 블록.

관련 기사 링크

http://sharimanzu.today/View.aspx?No=2911918

http://sharimanzu.today/View.aspx?No=3032113

호모 까락떼루스 관련 참고가능 글

http://sharimanzu.today/View.aspx?No=3044387